Comunicado:
"Después de casi siete semanas del accidente de Jules en el circuito de Suzuka, y tras un periodo de intenso tratamiento neurológico, podemos anunciar que Jules ha dado otro paso adelante importante". "Jules ya no está en el coma artificial al que fue inducido al poco de su accidente, aunque sigue inconsciente. Respira sin ayuda alguna y sus constantes vitales son estables, aunque su estado aún se clasifica como 'crítico'. Ahora comienza una nueva fase de su tratamiento relacionada con la mejora de las funciones cerebrales".
"El estado neurológico de Jules permanece estable. Aunque la situación aún es seria, y es posible que siga siéndolo, se decidió que Jules estaba lo bastante estable como para ser repatriado a su Francia natal. Nos alivia confirmar que anoche Jules fue transferido desde el Hospital General de Mie en Yokkaichi, Japón, hasta el Centro Hospitalario Universitario de Niza, donde ha llegado hace poco tiempo. Jules ahora está en la unidad de cuidados intensivos con los Profesores Raucoules y Ichai. Sus cuidados serán monitorizados por el Profesor Paquis, director del Servicio de Neurocirugía".
"Estamos agradecidos de que esta nueva fase del tratamiento de Jules pueda desarrollarse cerca de su hogar. Podrá ser rodeado y apoyado por más familiares y amigos. Elogiamos los increíbles cuidados del Hospital General de Mie. Tenemos una enorme deuda de gratitud con el personal médico del hospital por todo lo que han hecho por Jules y por nuestra familia en un momento que ha sido muy complicado para nosotros. También queremos hacer extensivo nuestro agradecimiento a los Doctores Kamei y Yamamichi, y también al Sr Ogura, todos integrantes del equipo médico que ha cuidado de Jules en Japón".